台語成語猜謎
以下是一些台語成語猜謎:
1. 請問大師,此番開車上台北,應該帶多少汽油? (台語成語)
答案:一發無油。
解讀:一發,就是一開始的意思,引申為初次。無油,就是沒帶汽油。因此問題的意思是問大師初次上台北要帶多少汽油。引申為台語成語“一發無油”。
2. 望著豬八戒包公三隻手。(台語成語)
答案:眼明手快。
解讀:豬八戒、包公都是中國傳統文學中的人物,他們各有特色。由“包公”可引出清廉的形象,“豬八戒”常被描述為憨傻或粗心大意,但是其也有著機警的一面。三者疊加並非問題中所顯示的情況“三隻手”,此處可能是一語雙關為一個典故的俚語或廣州話裏的俚語詞“三隻手”。意思指過去有人天資聰明卻為了貪小便宜而偷竊,但又有一些人因為這種誤解而誤認為所有的人都會貪小便宜,所以現在的人就將聰明伶俐的人稱作“眼明手快”的人。
以上信息供您參考,希望對您有幫助。