台語諧音笑話

以下是一個台語諧音笑話：

有天，阿呆去買車，店主賣給他一輛新車，他高興地問店主：“這車是新車吧？” 店主回答：“是的，新車，新的很。”

阿呆回家後，他媽媽問他：“你買的車多少錢？” 阿呆回答：“很便宜，只要九千九。” 媽媽聽了很驚訝：“這么便宜？那這車應該舊了吧？” 阿呆一臉黑線，小聲對媽媽說：“媽，是新的。”

這個笑話可以用台語的音來讀出來：

* “新車” 在台語中讀作“新的很”（zhe1 qin1 de1 hun2）

* “新的很” 諧音“駛（shi4）新（xin1）很（hen2）”

* “這車應該舊了吧？” 諧音為 “ng4 che4 zai1 gui3 you4 le3 ba1 le1”

* “很便宜” 諧音 “hen2 bian4 fei2”

* “只要九千九” 諧音 “zhe4 zhi4 jiu1 qian1 qiu4”

* “九千九” 諧音 “jiu1 qian1 qiu4”（“九”字讀音會有變化）

希望這個笑話能給您帶來快樂！