失驚無神闖謎城

“失驚無神闖謎城”是一句粵語俚語,直譯為“驚慌失措闖謎城”,意思是“因為驚慌而不知所措,然後去闖謎城”。這個謎城可以理解為未知、複雜或困難的情況。

這句俚語在粵語文化中比較常見,通常用於形容人們在面對困難或未知情況時的緊張和不知所措。它也常被用來形容好奇心強,願意去探索未知和挑戰的人。

如果你想表達這個意思,你可以說:“突然遇到一個難題,我失驚無神地闖進了謎城。” 這句話的意思是:“突然遇到一個難題,我因為驚慌而不知所措,然後去闖難題。”