燈謎題庫 英文
當然可以,以下是一些燈謎題庫的英文翻譯:
1. 謎面:一隻罐子兩個口,看看口兒也不走,要想吃飯先倒米。(打一生活物)
Riddle: A jar with two mouths, when you look at it, it doesn't move. To eat, you have to pour rice first. (Clue: a bowl)
2. 謎面:銅牛(打一化學元素)
Riddle: Copper cow (Clue: copper)
3. 謎面:上有皮,下有毛,讓你想,你就跑。(打一物品)
Riddle: Up is skin, down is hair, when you think of it, you run away. (Clue: a hat)
4. 謎面:雙喜臨門(打一稱謂)
Riddle: Double happiness arrives (Clue: Double income no kid)
5. 謎面:兩兄弟一模一樣,見面時卻要分開。(打一生活物)
Riddle: Two brothers are exactly the same, but when they meet, they have to part. (Clue: chopsticks)
6. 謎面:木偶戲(打一英文單詞)
Riddle: Puppet show (Clue: drama)
7. 謎面:四角方方走動難,舌頭舔它就變樣。(打一物品)
Riddle: A square object with four corners that is difficult to move, and changes shape when it is licked with the tongue. (Clue: a puzzle)
8. 謎面:大頭大尾,紅綠相間。(打一物品)
Riddle: Big head and tail, red and green interspersed. (Clue: firecracker)
9. 謎面:說它多大有多大,日月星辰全容納。(打一自然物)
Riddle: It can be as big as it wants, and it can accommodate all the stars and planets. (Clue: sky)
10. 謎面:一半在海里,一半在天涯。(打一字)
Riddle: Half of it is in the sea, half of it is in the faraway land. (Clue: "州")