燈謎題目與答案 英文

以下是一些燈謎題目與答案的英文翻譯：

1. 謎面：上山下山猜一用具。 (答案：梯)

Riddle: Climbing up a hill and down a hill. (Answer: Ladder)

2. 謎面：短小精悍 (答案：蠟燭)

Riddle: Short and powerful (like a candle).

3. 謎面：東南北中 (答案：wonder)

Riddle: Southeast, north, west, and east. (Answer: Wonder)

4. 謎面：左邊綠，右邊紅，左右相遇起涼風 (答案：秋)

Riddle: On the left is green, on the right is red, when they meet there is a cool breeze. (Answer: Autumn)

5. 謎面：你盼著我，我盼著你 (答案：pair)

Riddle: You hope for me, I hope for you. (Answer: Pair)

6. 謎面：乖，快睡覺去。 (答案：Knock，off)

Riddle: Be good, go to sleep now. (Answer: Knock off)

7. 謎面：傘兵 (答案：paratrooper)

Riddle: Paratrooper.

8. 謎面：上面小下面大，出門就變樣，上面走下面坐，騎它日千里。 (答案：腳踏車)

Riddle: Above is small and below is big, going out changes it. Walk on it and ride on it, ride a thousand miles in a day. (Answer: Bicycle)

9. 謎面：遇水即消，遇火即明。 (答案：火柴)

Riddle: Submerged in water it disappears, lit by fire it becomes clear. (Answer: Matchstick)

10. 謎面：朝聞遊子意，暮鼓搗紅顏。 (答案：梳子)

Riddle: Early in the morning I hear the wishes of the wandering son, at dusk I strike up the red rouge. (Answer: Hairbrush)