燈謎題目英文
以下是一些燈謎題目的英文翻譯:
1. 謎面:一月又一月,兩月共半邊。 (打一字)
謎底:胖
英文翻譯: "One month and another month, two months together on the half."
2. 謎面:西村有衣,東村有谷。唯有中間隔河,要得衣谷到手,須到南莊割谷。 (打一字)
謎底:裕
英文翻譯: "Clothes are in the west village, and grains are in the east village. Only by going to the middle village across the river, where you can get both clothes and grains, can you get them."
3. 謎面:一對雙胞胎,都靠牆邊站,一個穿紅襖,一個穿白袍。 (打一字)
謎底:移
英文翻譯: "A pair of twins, both standing by the wall. One is wearing a red robe, and the other is wearing a white robe."
4. 謎面:二小姐 (打一成語)
謎底:一表人才
英文翻譯: "Second daughter, a handsome person."
5. 謎面:一隻雀,飛上桌,拿起開開吃,放下關關吃。 (打一物)
謎底:電視遙控器
英文翻譯: "A remote control for a TV set."
希望以上這些燈謎題目的英文翻譯對你有所幫助!