英文笑話翻譯

以下是一個英文笑話的翻譯：

版本一：

A man walks into a bar and orders a round of beers for himself and his friends. After they finish the beers, the man notices that his friends are all feeling a bit dizzy and sick. He says, "Hey guys, did you guys take any of those X-Con drugs? Because I just bought some, and I don't feel a thing!"

版本二：

一位男士走進酒吧，為自己和朋友要了一輪啤酒。喝完啤酒後，這位男士發現他的朋友們都感到有點頭暈和不適。他說：“嘿，你們有沒有人吃那些X-Con藥？我剛買了些，自己卻感覺不到什麼！”

這個笑話的翻譯主要基於對話中出現的幽默元素和語境的營造。這兩個版本都以一個男士發現自己和朋友都感到不適，但他誤以為是因為他們吃了某種藥物，而不是因為喝酒所致。這種誤解和出乎意料的反轉是笑話的精髓。