英語笑話中英對照

以下是一些中英對照的英語笑話：

中文：

1. （一男一女在咖啡店相遇）

女：你喝咖啡放不放奶？

男：不放。

女：那你喝咖啡放不放糖？

男：不放。

女：那你到底要放什麼？

男：什麼都不放，只喝咖啡。

英文：

1. (A man and a woman meet in a coffee shop)

Woman: Do you put milk in your coffee?

Man: No.

Woman: Do you put sugar in your coffee?

Man: No.

Woman: So what do you put in your coffee?

Man: Nothing, just black coffee.

中文：

2. 為什麼英語老師總是喜歡在辦公室里抽菸？

因為辦公室里有英語老師最喜歡的“煙味英語”。

英文：

2. Why do English teachers always like to smoke in the office?

Because there are English words for the smell of smoke in the office that they like.