謎多き軍師ルフレ

ルフレ是《Fate/EXTRA》中的女主角，她是一位非常神秘且強大的從者。她的外貌是十二、三歲的少女，實際上是強大的魔術師，被稱為謎團製造者的謎樣魔術師。

因此，“謎多き軍師ルフレ”這個表達是正確的，它指的是《Fate/EXTRA》中的女主角，一個神秘且強大的從者。