謎 英語の語源

“謎”的英語語源是法語的“mystère”或拉丁語的“mysticus”和希臘語的“mysterium”，這幾個詞都有神秘或不可思議的含義。所以“謎”這個漢字直接對應英文翻譯可能存在困難，但是基於該單詞的字面含義以及其在不同語言中的源起，不難推測它源於神秘或者令人困惑的事物。