元宵英文猜燈謎
好的,讓我們來猜燈謎!以下是一些元宵節的英文燈謎:
1. Fastest on the track (打一體育用品) - 答案是:hotpot跑得最快的體育用品是跑步機,而跑步機上放置鍋或盤子就成了hotpot,即熱鍋,因此可以理解為“最快的是熱鍋”而最快的運動當然是快到讓人難以忍受(track在這裡的雙關意思之一也是跑道),因此翻譯成“最快的是hotpot”。
2. No corners (打一英文名詞) - 答案是:circle沒有角落的地方應該是圓形的,也就是圓形(circle)。
3. Hot cross buns (打一英文動詞) - 答案是:crisscross “熱十字”就是“交叉”的意思,“熱”也是動詞形式,翻譯成“crisscross”。
4. Full of laughter (打一節日) - 答案是:Lantern Festival這個謎語有點繞,因為“大笑”在中文裡常常和“元宵節”相關聯。元宵節是家人團聚、賞花燈、猜燈謎的節日,所以“大笑”的節日應該是指這個節日。
5. Happy on the moon (打一英文單詞) - 答案是:mooncake 這個謎語的答案是mooncake,因為月亮上的人總是很開心,所以翻譯成“happy on the moon”。
希望這些燈謎能幫到你!祝大家元宵節快樂!