短篇英文笑話附中文
以下是一個短篇英文笑話及其中文翻譯:
笑話:
一個人走進一家酒吧,點了一杯啤酒,然後問服務員:“你們這裡有沒有床?”
服務員回答:“沒有床,只有桌子和椅子。”
客人說:“那就給我來一張桌子吧。”
服務員很驚訝,問他:“你要一張桌子乾什麼?”
客人笑著回答:“因為我需要一個地方放啤酒。”
翻譯:
一個人走進酒吧,點了一杯啤酒,然後他問服務員:“這裡有沒有床?”服務員回答說沒有。客人又問:“那為什麼這裡有很多椅子?”服務員解釋說椅子是供客人坐著喝酒聊天的。客人說那給我來一張桌子吧,因為我想找一個地方放啤酒。這可真是個奇特的喝酒方式。