英文雙關語笑話

英文雙關語笑話如下：

有一天，一個商人在集市上高聲叫賣：“列位君子，小的有眼不識泰山，敢不奉承，我這寶扇一扇，可將夏天的熱氣吹散，冬天的寒氣趕跑，不論貧富貴賤，人人適宜。”一位老者聽後說道：“此言差矣，你那扇子要是靈的話，我腦袋上這把蒼蠅拍早就用不上了。”

此外，還有一則英文雙關語笑話：

Teacher: Here are two words that are similar in spelling, but have different meanings. What are they?

Student: Thick and thin.

Teacher: No, that's not it. Try again.

Student: Pin and Stick.

Teacher: (Smiling) Not bad! The answer is “money and debt”. Some words are similar in spelling, but have very different meanings.

Student: Oh, I see. So why do we call it "money laundering"?

以上笑話均含有英文雙關語，前後語境不同，會產生不同的理解，從而產生幽默效果。